Рождественские колядки


1.  Що то за предиво

Що то за предиво, в світі новина,

Що Діва Марія сина родила.

Ой як вона породила тоді

Його увиділа Пречиста Діва.

А Йосип старенький над яслами стоїть,

Сусові Христові оксамит стелить;

А Марія ще й співає, до серденька пригортає –

«Сусе, Сину мій».

Ой, ішли три царі з подарочками

А за ними звізди з оболочками?

Вийшов Ирод та й питає, і до себе зазиває

«Куди йдете?»

А ми рожденному поклін воздали,

До Ирода злого не заходили.

Ирод дуже засмутився, що Сус Христос народився, –

Звелів шукати

Небеснії пісьні

В небі запіли

Й Іісуса Христа

В небі ввиділи.


Ноты в формате PDF>>


2. Небо і земля

Небо і земля (2) нині торжествують.

Анголи людям (2) весело спразнують.

Христос родився, Бог воплотився,

Анголи співають, царіє притекають,

Поклон оддають, пастирі іграють,

Чудо, чудо - возвіщають.

Во Віфлиємі (2) весела новина:

Чистая Діва (2) породила Сина.

З восток три царі (2) тоді приідоша,

Смірну і ливан (2) і злото приносять.

Анголи лужать (2) рожденному Царю,

І во вертепі (2) творять Його волю.

«В небі рожденний» (2) і ми заспіваймо,

Вишньому Богу (2) поклон воздаймо!


Ноты в формате PDF>>


3. Через поле широкеє

Через поле широкеє, через море глибокеє

Божа Мати Сина несе, з Іосифом розмовляє.

Туди ішла, – Сина несла; назад іде, – та й шукає.

Назад іде, та й шукає, Петра-Павла зустрічає.

Петра, Павла зустрічає, а третього Миколая.

Петра-Павла зустрічає, зустрічає тай питає:

«Ой, ти, Петре, Павле! Не бачили Сина мого?»

Петро каже: «я не бачив», Павло каже: «я не знаю.»

Миколай каже «Стійте, братці! Пречистій ви признайтеся.»

Ой, у полі стоїть школа, стоїть школа мурована.

А в тій школі забралися жидовини проклятиї.

Жидовини проклятиї і всім світом заклятії.

Всял Йсуса та на муки, - роспинали на хрест руки.

Ноты в формате PDF>>


4. Ой учора із вечора

Ой учора із Вечора

Пасла Маланка два качура | (2)

Ой пасла, пасла, – загубила,

А шукаючи, заблудила | (2)

Приблудилася в чистеє поле,

Аж там Василько плужком оре | (2)

Ой, оре, оре жито сіє

За ним те жито зеленіє | (2)

Ой, оре, оре поганяє,

До гори личком спочиває | (2)

Ой, оре, оре сам плуг заносить

Йому Маланка їсти носить. | (2)

Ой ти черчику, Василечку,

Посію тебе в городчику. | (2)

Ой, буду ж тебе шанувати, –

По тричі на день поливати. | (2)

Що суботоньки проривати,

За русу косу затикати. | (2)

До церковоньки виряжати

Та Василечка величати | (2)

Ой черчику, Василечку

Не гони курей по хлівчику | (2)

Бо мої кури дорогії

По чотири золотії | (2)

Ой, ти черчику, Василечку!

Не сідай скраю на припічку | (2)

Або ж мені горох збавиш,

Або ж собі жупан спалиш | (2)

А сядь собі на лавочці

Коло своєї Меланочки | (2)

Наша Меланка в Дністрі була

Дністрову воду, воду пила. | (2)

Ой на камені ноги мила

Та срібний перстень упустила | (2)

Срібний перстень достягала

Тонкий хвартуx закаляла | (2)

Ой, повій вітре буйнесенький

Висуши хвартуx тонесенький | (2)

Ой, повій вітре сюди-туди:

Висуши хвартуx межи люде | (2)

Ой, повій вітре хоч сяк, хоч так!

Висуши хвартуx як мак як мак! | (2)

Ой, повій вітре зо всіx сторон,

А щоб Маланці не був сором. | (2)

Ой, щоб матінка не пізнала

Та щоб від хати не прогнала | (2)

Наша Маланка малесенька,

Як конопелька тонесенька | (2)

Наша Маланка неробоча, –

На ній сорочка парубоча | (2)

Наша Маланка не сама xодить, –

Нашу Маланку хлопці водять | (2)

Наша Маланка током, током, –

За нею хлопці скоком, скоком. | (2)

Наша Маланка украдена,

В далекі краї завезена, – | (2)

Туди ні стежки ні доріжки…

Ой, пішов би я до воріжки, | (2)

Нехай ворожка відгадає,

Ой, де Маланка пропадає? | (2)

А ворожечка заxорувала,

Та мені правди не сказала… | (2)

Ой господарю, господарочку,

Ой, пусти в хату Меланочку. | (2)

Ой, неxай вона погуляє,

Та як рибонька по Дунаю, | (2)

Як щука-риба з окуньцями,

Наша Меланка з молодцями. | (2)


Ноты в формате PDF>>


5. Панна Сина родила

Панна Сина породила,

Та в яслині положила,

Сіном Сина прикриває!

Сіном Сина прикриває,

Син до Матки промовляє:

«Бог з тобою, - не лякайся.

Бог з тобою, - не лякайся,

Ти ж панною називайся,

Не тай Христа у яслині.

Не тай Христа у яслині,

Будь маткою цій дитині.

Трудно Христа затаїти.

Трудно Христа затаїти, –

Вже ж почали пісню піти

Всі янголи на небесах.

Всі янголи воспівали,

Всім пророкам росказали,

Що Сус Христос народився.

Що Сус Христос народився,

Всьому миру обявився.

Всьому миру хрещеному,

Всьому світу рожденному

Панна Сина породила.


Ноты в формате PDF>>


6. А вскликнули янголи

А вскликнули янголи на небесах согласно:

Ви людіє, на землі спойте пісню прекрасну!

Приспів:

Царіє! Вдарте во струни, возиграйте, князі во труби:

Христос рождаєця, славіте, язици розумійте,

Яко з нами Бог , яко з нами Бог!

Вступив янгол з небесі,

З високого совіту,

Показує знаменіє

Все на многія літа.

Приспів


Ноты в формате PDF>>


7. Ликуючи, возиграймо днесь

Ликуючи, возиграймо днесь!

Явилась нам благодать з небес:

Христос родився від Марії, непорочної,

Христос родився від чистої Лілії,

Щоб спасти нас. (2)

Іосифе, з нами торжествуй:

і Давиде, разом празникуй.

Од сходу, поспішаючи і в Віфлиєм

Разом празнествуй:

Вже бо Христос гість наш жаданий,

Еммануїл приходючи,

Злото, ливан і смірну дари богомудрії

Гість жаданий смірну дари,

З небеси посланий, по пророчеству, (2)

Царіє приносять рождену царіо. (2)

Од Діви Младенець рожден,

У ясла був положен:

Пастухи пред Ним упадають

На сопілках пісні Йому грають

Вельми радісно (2)

І ми з ними хвалу воздаймо,

Христу Богу пісню співаймо, –

Щоби зволів Він дарувати –

З янголами нам прославляти

Його навсігда.(2)


Ноты в формате PDF>>


8. Павочка ходить

Павочка xодить, пір'ячко губить

Приспів:

Святий вечір добрим людям!

За нею ходить красна дівонька.

Пір'я збирає,

В рукав xоває.

З рукава бере,

На лавку кладе.

З лавоньки бере,

Віночки плете

А звивши вінок

Понесла в танок.


Ноты в формате PDF>>


9. Ой на річці на Йордані

Ой на річці на Йордані,

Там Пречиста ризи прала,

Свого Сина сповивала.

Прилетіли три анголи,

Взяли Суса на небеса.

А небеса розтворились,

Всі святии поклонились.


Ноты в формате PDF>>


10. Ой, видить Бог

Ой, видить Бог, видить Творець,

Що мир погибає,

Архангела Михаїла

В Назарет посилає,

Возвістили в Назареті -

Стала слава у вертепі,

Тріє, тріє, тріє царі

Несуть Христу дари. (2)

Ливан, злато і кадило

Йому принесоша;

А вошедши у храмину,

На коліна впадоша.

Ирод вельми засмутився,

Що Христос-Царь народився.

Пішов Ирод аж до аду

К люциперу на пораду.

А від аду повертає –

Плаче Ирод і ридає.

Ирод плаче і ридає,

Свої слуги розсилає.

Свої слуги розсилає,

Христа вбити шукає.

Слуги приказ виповняють –

Малих дітей убивають.

Десять тисяч і чотирі

Малих дітей вигубили.

Плаче мати і ридає –

Ирод діти убиває.

«Не плач, мати, й не ридай

Сліз своїх не проливай»

«Як же мені не тужити –

Побив Ирод мої діти.»

Ирод діти убиває

І об камінь розбиває;

Гострим мечем розсікає,

Кров невинну розливає.

Кров невинну розливає,

Він Христа вбити шукає.

А ми цього не смутимся,

Рожеству Його вклонимся!

Ми рожеству полонимся,

Христу Богу помолимся!


Ноты в формате PDF>>


11. Ой, у саду саду-винограду

Ой у саду, саду, саду-винограду.

Приспів: Радуйся!

Радуйся, земле,

Син Божий народився!

А у тому саду сивий коник грає.

А до того коня ніхто не приступить.

А тільки приступить молодий Іванко.

Іванко приступив, сіделечко наклав.

Сіделечко наклав, сам сів та й поїхав.

Сам сів та й поїхав аж до королівни.

Сидить королівна, дрібні листи пише.

Дрібні листи пише, важким духом дише.

- Ой здорова, дівко, дівко-королівно!

Ой чи будеш мені вірною жоною,

Вірною жоною, матінці слугою?


Ноты в формате PDF>>




7 Января 2019

< Назад | Возврат к списку | Вперёд >

Интересные факты

Начало строительства Каличьей башни Лавры
Начало строительства Каличьей башни Лавры

4 июня (22 мая) 1759 года в Троице-Сергиевой Лавре началось строительство Каличьей башни (1759–1778). Строилась она по проекту московского архитектора И. Жукова на деньги, сэкономленные при возведении колокольни (РГАДА. Фонд Лавры. Балдин В.И. - М., 1984. С. 210) (Летопись Лавры).

Первая Пасха
Первая Пасха
21 апреля 1946 г., в праздник Светлого Христова Воскресения, в Троице-Сергиевой Лавре состоялось первое после 26-летнего перерыва праздничное богослужение. С этого дня в Троицкой обители был возобновлен богослужебный круг церковного года... 
Первый благовест Троицкой обители
Первый благовест Троицкой обители
20 апреля 1946 года в Великую Субботу Страстной седмицы из Троицкого собора в Успенский собор Лавры в закрытой серебряной раке перенесены мощи Преподобного Сергия. В 23.00 часов вечера того же дня впервые за четверть века с лаврской колокольни раздался благовест...
Визит великой княгини Александры Петровны Романовой
Визит великой княгини Александры Петровны Романовой
20 апреля 1860 г., по свидетельству исторических хроник, в Троице-Сергиеву Лавру, по дороге в Ростов, прибыла великая княгиня Александра Петровна Романова, известная своей обширной благотворительной деятельностью...
Первое богослужение в возрожденной Лавре
Первое богослужение в возрожденной Лавре
19 апреля 1946 г. в возвращенном братии Троице-Сергиевой Лавры Успенском соборе прошло первое богослужение – утреня Великой Субботы с обнесением Плащаницы вокруг собора...